公司新闻  |   出版资讯  |   发行资讯  |   印刷资讯  |   新媒体资讯  |   媒体经营资讯

06
MAY
2019

【致敬匠心】岳麓书社黄金武:从油漆工到图书质检权威专家

来源:红网时刻    作者:蔡娟 谢一帆

编者按:出版湘军是一张响亮的湖南文化名片。不凡成就的背后,是一大批基层一线的湖南出版人恪尽职守、默默耕耘、奋力奔跑。他们是新时代的见证者、开创者、建设者、书写者。值此“五一”国际劳动节之际,让我们走进他们的拼搏故事,倾听他们的奋斗心声,感受“出版的匠心”。

2.jpg

岳麓书社质检部主任黄金武办公室一瞥。

红网时刻记者 蔡娟 通讯员 谢一帆 长沙报道

      “白天住院,晚上加班,身体哪能好呢?!”

      今年4月的一个傍晚,岳麓书社的编辑们下班后往外走,一个无比熟悉的身影逆行而来,身上还挂着24小时血压监测仪。一问,原来是最近高血压犯了正在住院,这是从医院请假赶回单位加班。

      这位令同事们担忧又敬佩的中年男子,正是49岁的岳麓书社质检部主任黄金武。

      在领导和同事们眼中,黄金武自投身出版业以来,在编校岗位上一直兢兢业业、刻苦钻研,不断提升自身业务能力水平,在工作中吃苦耐劳、敬业奉献,长期担任并出色完成国家和省级新闻出版职能部门组织的图书质检工作。不论是工作能力还是职业操守,都得到了大家的一致认可和好评。

      令同事和同行们更为钦佩的是,从油漆工到副编审,黄金武的人生就是一部励志传奇。尽管不是编校专业出身,也没有耀眼的名校背景,但凭借刻苦扎实的学习、平时工作的不断积累,逐渐成长为一流的编校人员。先后多次被评为岳麓书社先进个人,2018年荣获湖南出版投资控股集团2018年度先进个人。

热爱阅读,年轻“油漆工”踏上图书编校之路

      “因为没有大学文凭,最初进入出版业时,我未能如愿成为图书编辑,而意外开始了校对的生涯。没想到,这一做就是20多年。”

      黄金武出生在湖南省长沙县黄兴镇鹿之岭村。上世纪80年代,初中毕业后,他跟着两个姐夫进入基建行业,做了几年油漆学徒工,后来又在村里当过半年的代课老师,教过语文、数学等。在艰苦的环境里,他最大的乐趣就是看报和读书。一有空闲,就跑去村支书家中看报,他把文学副刊的文章都剪下来,自制成几本剪报,回家反复阅读。

      而那个书籍匮乏的年月,读书却是黄金武唯一的精神寄托。他将微薄的工资用来大量买书,其中就有岳麓书社出版的古典名著系列等。随着阅读量的日益增加,他逐渐对书刊的编校产生了浓烈兴趣,图书编辑的种子在心中就此种下。

      1991年,一个偶然的机缘,黄金武被海南作家书社长沙经营部录用,从此踏上了图书编校的道路。当时,在罗凌翩老师的悉心指导下,黄金武克服种种困难,和她一起点校了传世藏书中神魔小说系列以及“四大名著”等图书,其间参加了湘潭大学文秘专业自学考试并获得了大专文凭。

      此后,黄金武在岳麓书社、湖南教育出版社、海南出版社从事编校工作,参与编校《柏杨白话版资治通鉴》,责编《世界百科全书》以及“海南历史文化大系”部分图书等。

3.jpg

黄金武参与编校或撰写的部分图书精品。

      黄金武回忆,自2010年进入岳麓书社工作以来,他参与责校了多部重点精品图书,包括历史教材、《湖湘文库》中的部分图书、“四大名著”、《沈从文的湘西世界》《曾国藩全集》《中华文化四十七堂课:从北大到台大》《行者无疆》《文化苦旅》《能静居日记》《湖南出土简牍选编》《杨坚编辑文存》《古文观止》《知堂书话》《权力向善——我读孙子兵法》《中国古陶瓷文献校注》《孔子如来》《论语新识》《长沙尚德街东汉简牍》《走向世界丛书》(续编)等图书。此外,黄金武还协助湖南科学技术出版社编校了“中医古籍集成”中的部分图书,利用业余时间责校了湖南文艺出版社出版的《袁隆平的世界》一书。

锱铢必“校”,没休过年假,每年编校质检六七百万字

      走进黄金武的办公室时,他正趴在成堆的文稿中专注地工作。鼻梁上架着400多度的近视眼镜,手握一支红笔,一会把脸凑近清样稿,一会把放大镜移到稿纸上,只为看清楚上面的每一个字、每一个图形和每一个标点。

      “近期我在编校这套古籍文献,是我从业史上最难的一部作品。主要是繁转简、图形比对的任务很重。有些地方我也拿不准,需要查资料,还要向作者反复求证。”黄金武指着桌子上《睡虎地秦墓竹简文字研究》清样稿,稿纸上已写下了密密麻麻的红笔记录。

1.jpg

黄金武正在编校的《睡虎地秦墓竹简文字研究》清样稿。

      一本图书的诞生,需要经历选题、约稿、审稿、排版、设计、编校、质检、下厂付印等数个阶段。如果把图书当作产品,那么质检专家黄金武,就是图书生产的“守门员”。

      根据国家新闻出版总署的规定,出版图书的出错率应控制在万分之一以内。若高于万分之一,该出版单位需及时做出响应并收回。

      岳麓书社每年编辑出版约150余种图书。社里所有图书的质检,均由黄金武所带领的校对室负责。尽管社里校对仅有3名,质检任务极其繁重,黄金武和同事们却扼守住了“万分之一”的质检大关。

      同事们都知道,进入岳麓书社工作以来,黄金武从没休过年假。为了不影响出书进度和质量,他长期加班加点,节假日及周末大都在社里度过,每年编校、质检字数多达六七百万。因此,黄金武在社里多了一个外号——“校对王”。

      “书籍是精神产品,必须对读者负责,以精品奉献读者。决不能让编校质量成为出版质量的短板。”黄金武言语笃定。

      校对和质检是看作品的毛病,是消灭毛病的冷面杀手。在20多年的工作中,黄金武勤奋学习、默默钻研,练就了一双“火眼金睛”,特别善于发现和消灭差错。

      如在质检付印前图书中,发现“文乃翁《贺新郎·西湖》‘簇乐红妆摇画艇,问中流击楫,谁人是’”,他怀疑“文乃翁”应为“文及翁”,后经查证,果然是“文及翁”。

      又如“钱塘水师共有大号赶绘船五艘”,他认为“赶绘船”应为“赶缯船”之误,经查,确为“赶缯船”。在成书质检中,他觉得“自弘治以降,历明汪甩国以迄于今”这句话不通,“汪甩”是何意呢?他反复思索,发现“汪甩”应为“清民”。因该书是手稿,字迹比较难认,在录排及编校过程中都未发现这一差错。

5.jpg

黄金武与校对同事讨论书稿的修改。

      2011年,岳麓书社接到《朱镕基讲话实录》繁体线装本的编辑出版任务,社里指派黄金武负责该书的编辑校对工作。该书出校样十几次,为保证按时按质完成任务,他加班加点,每次校样都全部翻看检查,通读校样三次,发现问题及时解决。为确保印制质量,他两次到杭州萧山古籍印刷厂沟通细节。该书出版后,得到了有关领导的高度肯定。

      之后,黄金武还担任了《范曾艺文集》《大清相国》线装书、“唐浩明评点”系列线装书的特邀编辑或责任校对,均因编校质量上乘,得到了作者范曾、王跃文、唐浩明的高度赞赏。

      近几年来,黄金武责校的图书多次荣获各类大奖,为出版湘军赢得荣誉。《青眼风流:世说新语品读》《李元洛新编唐诗三百首》《孔子如来》分别荣获2012年、2013年、2015年度全国优秀古籍图书奖普及读物奖;《湖南出土简牍选编》荣获2013年度全国优秀古籍图书二等奖,第五届中华优秀出版物图书提名奖;《能静居日记》《唐浩明评点曾国藩日记》《中国古陶瓷文献校注》《走向世界丛书》(续编)分别荣获2013年、2014年、2015年、2016年度全国优秀古籍图书一等奖;《湖湘文化通史》荣获第二届湖南出版政府奖图书正式奖。

      黄金武不但出色地完成了本职工作,还因能力业务素质过硬,从1997年起经常参与湖南省新闻出版局乃至国家新闻出版总署参加图书质检工作。参与讨论了《图书编校质量差错率计算方法》,制订了新的《图书编校质量差错判定细则计错表》。参与了由中央宣传部产品质量监督检测中心组编的《图书编校质量差错案例》的编写工作。

传道授业,同事眼中“人格分裂”的质检专家

      中南传媒旗下的岳麓书社是一家专业古籍出版社。古籍整理是非常辛苦、枯燥的工作,需要孜孜不倦、日积月累,要甘愿“坐冷板凳”。就这样,黄金武在岳麓山下坐过了20多少个春秋。

      难能可贵的是,黄金武对待工作精益求精、不断探索的同时,不忘传道授业,将自己在编校领域耕耘20多年的宝贵经验无私分享给他人,几乎是倾囊相授。

      2011年起,岳麓书社开创了一个新传统:新进编辑入社后的半年至一年的时间里,都要去黄金武所负责的校对室实习。看两个星期编校规范方面的书、学习校对符号使用规范、在工作中发现差错进行指导……黄金武会对年轻编辑们进行培训、悉心指导,使他们能尽快走上编辑岗位。

      在年轻编辑眼中,黄金武是一名“人格分裂”的专家。生活上,他特别和蔼可亲,边吃零食边嗑瓜子与大家交流业务,和大家打成一片;工作上,对书稿的质检十分严格,纠错起来从不给朋友情面。但是社内编辑们都爱去他那里串门子,请教问题,每天门庭若市。

      此外,黄金武还多次应湖南电子音像出版社、国防科大出版社、中南大学出版社、湘潭大学出版社、湖南大学出版社、上海浦睿文化公司、湖南人民出版社等社邀请进行编校知识讲座。2015年起至今,黄金武担任第五届、第六届韬奋杯湖南参赛人员的培训工作等;应吉林出版集团、浙江省版协和浙江联合出版集团、广西出版传媒集团、北京印刷学院等单位邀请,进行出版规范和图书质检、图书编校基本规范等讲座和授课。

4.jpg

黄金武的办公室每天门庭若市,编辑同事们都爱去他那里请教问题。

      古籍编辑应具备怎样的基本素养?这一直是黄金武潜心钻研的方向,也是他长期思考的课题。为此,他撰写了《浅谈古籍编辑应具备的基本素养》,曾荣获中国编辑学会第18届年会学术论坛征文二等奖。

      “我对岳麓书社有着特殊而深厚的感情,社里出版的图书具有重要的文化传承价值。古籍校对,不能急于求成。对于年轻编辑来说,看稿时要有怀疑精神,觉得不对的地方,要多怀疑、勤查证、不妄改,改必有据。此外,选择善本很重要。”黄金武特别强调,进入网络时代,校对工作的内容发生了很大的变化,以前有底本,主要是“校异同”,而现在主要是“校是非”,要对语法、逻辑、标点、文字差错等进行把关。

      “随时都有单位挖他,但他并不为高薪所动,就是挖不走!”岳麓书社社长易言者自豪地说,黄金武是该社全体优秀员工的一个缩影。他表示,黄金武刚刚进社的时候,只是一名临时工,但经过自我多年不懈的努力,终于成长为图书质检权威专家。“黄金武的专业精神和信念定力,在这个时代显得尤为可贵,他的事迹和精神将激励所有岳麓人乃至湖南出版人守正创新、继续前行。”