国家新闻出版广电总局副局长邬书林(后排左三)、湖南省委宣传部副部长魏委(后排左二)等领导见证《昆曲百种大师说戏》出版工程启动仪式签约
5月28日下午3点,由中南传媒主办、上海浦睿文化承办、香港《大师说戏》工作室协办的《昆曲百种大师说戏》出版工程启动仪式在上海思南公馆举行。29位来自全国的昆曲艺术大师见证了这一重大时刻,大师们纷纷感慨,昆曲将焕发出新的生命力。
国家新闻出版广电总局副局长邬书林在启动仪式上高度评价,昆曲值得艺术家、出版家、文化工作者为它的传承付出辛劳,“因为昆曲台词精美、表演精湛、舞美靓丽,堪称是艺术与文化的有机结合、内容与形式的高度统一。”
湖南省委宣传部副部长魏委;文化部艺术司戏剧处处长吕育忠;上海市新闻出版局副局长阚宁辉;湖南出版投资控股集团党委书记、董事长,中南传媒董事长龚曙光;湖南出版投资控股集团总经理张天明等出席启动仪式。
艺术家:为昆曲热添一把猛火
上海昆剧团71岁的昆曲大师王芝泉提前一个多小时赶到了现场。她告诉记者,“听到为昆曲出书的消息,兴奋了好些天。”她感叹,大师们将昆曲写成书、制作成音像制品后,对于拯救、普及昆曲带来了最好的机遇。该套书收录了她的《挡马》、《雷峰塔·盗草》等六部戏。
王芝泉现在被上海戏曲学院聘请为学生们传授“武旦”。对于传承,她的感受最为深刻。昆曲中的“武旦”曾经随着京剧等剧种跑了。她的老师要求她把“武旦”追回来。她从11岁起就开始学昆曲,成为了昆曲“武旦”表演的佼佼者。上世纪80年代后,昆曲与其他剧种一样,关注的人越来越少。
“我好不容易把‘武旦’追回来,总不能又让它在我身旁溜走?”王芝泉说。正在她为传承而忧心时,《昆曲百种大师说戏》向她发出了邀请。她认为,为昆曲成批地出书,必将被广大陌生观众所接受、喜爱,为昆曲热添了一把猛火。
国家新闻出版广电总局:既要与时俱进又要忠实原貌
《昆曲百种大师说戏》是对昆曲诞生600年来经典曲目的系统性整体性发掘、整理和出版,具有珍贵的档案和史料价值,可以帮助青年艺术家从老一辈的一招一式中学习领会昆曲艺术的精髓,使得昆曲艺术薪火相继。而且对促进昆曲艺术普及,拉近古老剧种与现代观众的距离将产生巨大意义。
邬书林对该出版工程的启动给予了高度评价,他表示国家新闻出版广电总局将全力支持该书的出版。并提出三点希望,一是要确保出版质量、精益求精,对得起昆曲精品,一定要使书的品质与大师的水平相匹配。昆曲中许多词不认真考验、不回到历史原貌往往会变样;二是要忠实原貌,原汁原味地展示昆曲的魅力。在整理的时候,一定要把与时俱进和忠实原著、忠实大师有机统一起来;三是希望更多的华文媒体和社会各界积极参与昆曲艺术的挖掘、保护和复兴,多传播一批昆曲优秀传统剧目。
他还建议,依托中南传媒强大的现代传播手段,为昆曲开辟专门网站,让昆曲艺术家成为核心,广泛吸引社会听众。
中南传媒:做一个为延续昆曲生命而努力的企业志愿者
毫无疑问,《昆曲百种大师说戏》的出版,又将成为我国文化出版工程中的标志性事件。而传承人类文明一直是中南传媒的一个重要出版理念。
中南传媒董事长龚曙光认为,任何一个物种包括文化物种都具有生命周期,有寿终正寝的那一天。但一个珍贵的物种,我们总希望它的生命历程可以延续。中南传媒将通过自身的努力去改善昆曲的生存环境,为延续其生命提供正能量,尽一个企业志愿者的文化责任。
龚曙光董事长坦言:中南传媒,包括他本人,都不是昆曲的粉丝,也不是票友。但面对昆曲六百年历史时,就觉得这是出版人的一份使命与责任。世界上最大的文化公司,它不能仅仅以占有多少社会文化资源来评价大小,也不能仅以它每年从市场获得多少利润去评价功劳,而应该衡量它对于民族、人类、文化、文明的发展有多少传承和担当。一个昆曲的外行做这件事情一定比内行、比酷爱昆曲的人更有意义。因为昆曲要活下去,应该是让更多不懂的人慢慢懂得它、熟悉它、热爱它,这才是昆曲的拯救之道、发扬之道。