借力“一带一路”战略，做好与沿线国家文化机构交流合作，是湘教社谋划优秀图书“走出去工程”布局的重要举措。继2016年6种图书版权输往韩国后，2017年4月28日，湘教社又有含《初中数学》教材在内的7种图书版权输出到印度。
历经半年多的前期充分沟通，4月24日，应印度最大文化机构罗摩克里希那总部秘书长斯瓦米先生邀请，湘教社黄步高社长、刘新民总编辑、《书屋》杂志刘文华副主编一行至印度与罗摩克里希那文化机构和印度国际大学展开为期5天的文化交流活动。
印度是“一带一路”沿线的重要国家，与中国有着源远流长的文化贸易往来。文化交流期间，围绕前期初步协商的双向引进输出各36种图书相关事宜，黄步高社长一行与罗摩克里希那文化机构总部秘书长斯瓦米先生、印度国际大学中国学院蒙.阿维杰特院长等印度文化机构领导展开细致的协商。4月28日，黄步高社长与罗摩克里希那文化机构落实了10种印度优秀图书的零版税版权引进工作，并与阿维院长签署了包括《初中数学》教材在内的7种图书版权输出合同。
除前期协商的36种图书外，黄步高社长一行还就湘教社辞书输出与印度国际大学中国学院达成深度合作意向。在听取黄步高社长、刘新民总编辑对公司的整体产品介绍后，阿维院长对湘教社的辞书极感兴趣。他介绍说印度各大学汉语系相当缺乏汉语各种辞书，并表示湖南教育出版社现有的汉语辞书产品可以无障碍直接输出印度。
本次印度文化交流活动受到中国驻印大使馆公使衔参赞李碧建先生的称赞和肯定。活动期间，黄步高社长一行专程拜访了李碧建先生，并汇报了湘教社围绕“一带一路”做实版权贸易的具体情况。李公使认为贯彻落实中央“一带一路”战略，文化交流活动尤为重要，湘教社对此作出了具体实践。对湘教社与印度文化机构的合作交流，李公使给予了具体指导，并要求湘教社扎实跟进、落地生根，采取多种形式加强合作，在深度与广度上做好文化交流这篇大文章。