在霍金逝世一周年到来之际，霍金留给人类的 “临别礼物”——遗作《十问：霍金沉思录》中文简体版由中南传媒旗下湖南科学技术出版社正式出版。
2019年3月6日，霍金遗作（中文简体版）出版上市媒体见面会在长沙举行。
霍金是横跨两个世纪的伟大科学家，一生“仰望星空”。他不仅对物理学、宇宙学进行深入研究，还对宇宙和人类未来极为着迷，对全球社会面临的主要挑战，也有着他自己的思考和灼见。
“我们将如何养活不断增长的人口？”“如何提供干净的水、产生可再生能源、防止并治愈疾病、减缓全球气候变化？”……霍金生前经常被大批的学界、政经界人士及社会公众问及这些关于人类和社会的重大问题，对于这些“大问题”的解答，存放在霍金个人巨大的档案中。霍金一直有一个将这些写作结集出版的愿望，2018年霍金突然离世，使得心愿无法亲自实现。霍金逝世后，在霍金亲人、学术同事等的共同合作下，最终整理成书，成为“霍金留给人类的临别礼物”。
霍金遗作《Brief Answers to the Big Questions》于2018年9月在海外出版上市，获得了海外专家学者、媒体和读者的高度评价，成为《纽约时报》畅销书、《卫报》《连线》年度图书。在中南传媒的支持下，该书中文简体版于2018年底引入国内，2019年3月由湖南科学技术出版社完成翻译出版。
书中，霍金对宇宙的起源、时空的诞生、人类的过去与未来、走向和归宿等10个“大问题”，给出了他最后的思考。10个“大问题”构成10个章节，分别是：上帝存在吗？一切如何开始？宇宙中存在其他智慧生命吗？我们能预测未来吗？黑洞中是什么？时间旅行可能吗？我们能在地球上存活吗？我们应去太空殖民吗？人工智能会不会超过我们？我们如何塑造未来？其中，前6个问题深深植根于他的科学领域，后4个问题则展现了他对人类命运的终极关怀。
在这本书里，霍金进行了大量非学术性的哲学思考，并且得出了许多简短而爆炸性的结论：世上没有上帝；外星生命确实存在；人工智能可以胜过人类；时间旅行并非完全不可行；太空旅行的可行性以及前景。
“霍金的辞世，无疑是本世纪人类最重要的损失之一。”一部《时间简史》，让霍金与湖南出版投资控股集团党委书记、董事长、总编辑，中南传媒董事长龚曙光结下深厚情缘，他曾如此评价霍金：他不仅把自己的科学洞见留给了人类，而且用热爱科学、献身科学的精神感染了人类。他不仅向人类展示了科学的严谨，而且向人类展示了科学的美丽。
很多中国读者熟识霍金，始于湖南科学技术出版社引进出版的《时间简史》。
1988年，霍金里程碑式的科普著作《时间简史》由霍金华人学生吴忠超教授翻译成中文引进到中国，1992年湖南科学技术出版社出版了《时间简史》，将其作为“第一推动丛书”的开山之作。从此，湖南出版与霍金结下了不解之缘。出版该书的湖南科学技术出版社因此被称为“在国内首激科学人文冲击波”，成为了霍金作品中文简体版的唯一授权出版机构。
30多年来，湖南科学技术出版社先后出版了霍金的《时间简史》插图本、《果壳中的宇宙》、《时间简史》普及版、《大设计》、《我的简史》、《黑洞不是黑的》等10多部著作。
“出版湘军引进出版霍金遗作，无疑是2019年中国书业的重大事件，也将是影响中国思想界、科学界、出版界的重大事件。”中南出版传媒集团总编辑刘清华高度肯定了该书的出版价值，并提出有三点值得关注：一是霍金采取了惯用的将通俗进行到底的方式，将毕生的智慧与思想都注入了答案中，是霍金理论与思想的集大成者；二是霍金在书中回答的问题，都是当今大众普遍关注和着迷的热点话题问题，存在广泛的普适性和社会性；三是霍金用上帝视角关切人类未来命运和社会变化，表现了霍金作为伟大科学家所具备的普世情怀。他表示，该书同霍金的《时间简史》等著作一样，对于培养大众的科学思想和科学思维能力具有很高的阅读和传播价值，“希望读者都能像霍金先生一样去思考”。
“这本书，我是一口气读完的。《十问：霍金沉思录》的引进出版，是中南传媒国际化战略取得的重大成果，凝聚了湖南科学技术出版社与霍金团队的心血和付出，成绩来之不易。”中南传媒副总经理陈昕表示，近年来，中南传媒始终坚持“国际化战略”，鼓励与支持旗下出版社引进海外优质资源。湖南科学技术出版社将《果壳中的宇宙》《黑洞不是黑的》等霍金全部著作的大陆中文版权买断，还“大手笔”引进了《世界是平的》作者托马斯·弗雷德曼的系列作品、“第一推动丛书”中众多一流科学家的一流著作等引进畅销图书。接下来，中南传媒将重点布局科普、艺术、外国文学、社科文史、少儿等产品线，坚守出版主业，从引进优质海外作品和构建优质原创作品两方面同时发力，增强出版湘军的定力和内功。
湖南科学技术出版社社长张旭东说，霍金每部作品的出版，都无一例外的受到媒体和读者的极高关注，形成了一股“霍金热”，阅读霍金作品成为一种时尚。“懂与不懂都是收获”，是中国读者对霍金这样一位思想遨游于浩淼宇宙而身体长期禁锢于方寸之间的伟大智者最崇高的敬意。“霍金通过遗作来回应人类这些大问题和我们当下面临的挑战，或许就是我们出版《十问：霍金沉思录》的现实意义。”
长期以来，霍金著作都是学界和读者追捧的科普畅销书。与英文版相比，《十问：霍金沉思录》中文简体版经过湖南科学技术出版社团队的精心打磨，阅读体验大大改善和提升，让这本科普读物变得“老少皆宜”、不再高冷。
中文简体版不仅保留了《万物理论》霍金扮演者、奥斯卡最佳男主角埃迪·雷德梅恩（小雀斑）撰写的前言，诺贝尔奖得主、霍金好友基普·索恩撰写的导言，霍金女儿露西·霍金撰写的后记，还特别收录了腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾的纪念文章，霍金学生、译者吴忠超的译后记，责编孙桂均的编后记。他们从不同侧面、不同角度立体折射出霍金的奇迹人生和非凡成就。